Tottenham Hotspur goalscorer Heung-Min Son says his side were better than Juventus, despite a 4-3 aggregate defeat in the Champions League last-16.