His club Hamburg are keen to offload De Jong - their highest wage earner at around £40,000 a week - after a disappointing season in the Bundesliga which saw them miss out on a Champions League spot.
Hamburg sporting director Dietmar Beiersdorfer said: "We have heard rumours of interest from Villa but at the moment there is no news."
© Copyright PA Sport Ltd 2007, All Rights Reserved.
Do YOU want to write for GiveMeSport? Get started today by signing-up and submitting an article HERE: http://gms.to/writeforgms