Hamburg vice-chairman Dietmar Beiersdorfer on Monday confirmed Valencia´s approach for Van der Vaart in an interview with the Bundesliga club´s website, www.hsv.de.
Beiersdorfer revealed they had turned down the bid, but on Tuesday Van der Vaart - who has a Spanish mother - told German newspaper Hamburger Abendblatt: "I am determined to leave and Valencia would be a dream for me. If I have to stay at Hamburg, that would be very painful for me."
Copyright (c) PA Sport 2007, All Rights Reserved.
Do YOU want to write for GiveMeSport? Get started today by signing-up and submitting an article HERE: http://gms.to/writeforgms