Bayern Munich are through to the fourth round of the DFB Pokal after beating 10-man RB Leipzig on penalties at the Red Bull Arena on Wednesday.