Paul Heyman showed his allegiance to Roman Reigns, telling Brock Lesnar he's going to lose to The Tribal Chief at WWE Crown Jewel