The cash-strapped League Two outfit - who sacked manager Chris Casper and director of football Keith Alexander on Monday - went ahead through defender Ben Futcher in the 18th minute.
Leading goalscorer Andy Bishop applied a neat finish to claim his 12th of the season shortly after the hour mark to secure a famous win and set up a fourth-round trip to Southampton.
Copyright (c) PA Sport 2008, All Rights Reserved.
Do YOU want to write for GiveMeSport? Get started today by signing-up and submitting an article HERE: https://www.givemesport.com/writeforgms