Lotina had been tipped to be the new man in charge at the Riazor after resigning as manager of relegated Real Sociedad on Friday night.
The 50-year-old will take over the role vacated by Joaquin Caparros, who resigned at the end of the recently-completed Primera Liga season after leading Depor to a 13th-placed finish.
© Copyright PA Sport Ltd 2007, All Rights Reserved.
Do YOU want to write for GiveMeSport? Get started today by signing-up and submitting an article HERE: https://www.givemesport.com/writeforgms