Gasser and Tonteri triumph in Snowboard World Cup Big Air in Monchengladbach